Comment on Stallion WordPress Theme Feature Requests by WordPress SEO Theme Author.
The Search text is part of the image, it’s this image http://www.stallion-theme.com/wp-content/themes/stallion-seo-theme/images/delicate/search.gif so you would have to create a new image with Spanish text or not use the Search form within the header area.
The image is located at
In the next update the image can be turned off, working on having the release out this month.
If you disable the Header Search form under “Stallion Layout Options” – “Search Form OFF” you can add the Stallion Search Widget under Appearance >> Widgets and the Stallion Search Widget doesn’t use an image.
You can even add the Stallion Search Widget to the “Header Ad Widget” area and it will load where the current search form is minus an image.
Looks like I missed a translation, missed the word “Go” on the Stallion Search Widget so the above would add a word Go in English instead! Will have that sorted in the next update, will also be double checking I haven’t missed others like the “No Comments Found” text you found when there’s no comments on a page. The Recent Articles widget text isn’t need to be translated, it’s a default widget that would be removed once the first widgets are added (working on the assumption everyone uses widgets, which they should).
If anyone finds text that you think should be converted by the language settings let me know and I’ll take a look. I added language translation recently, so new feature, easy to over look a bit of text.
More Comments by WordPress SEO Theme Author